An annotation window is a window that shows you the real-time results of every line of code you write.
Why? So you can see how your data is being manipulated as you build your interface. It’s used inside of Iguana’s Translator when you’re creating/editing your scripts. It helps drastically reduce the time it takes to create interfaces because you’re effectively combining the build-and-test phases of development into a single step.